La característica de Argentina es una belleza joven y baja, próxima al suelo y no se la encuentra en cantidades apreciables en las capas medias o superiores. Aquí únicamente el vulgo es distinguido. Sólo el pueblo es aristócrata. Únicamente la juventud es infalible. Es un país al revés, donde el vendedor de pastillas de una revista literaria tiene más estilo que todos los colaboradores de esa revista, donde los salones (plutocráticos o intelectualesl espantan por su insipidez, donde al límite de la treintena ocurre la catástrofe, la total transformación de la juventud en una madurez por lo general poco interesante.

En Diario argentino, la cultura argentina se convierte en un laboratorio donde se experimentan hipótesis de identidad, nación y modernidad. Borges y Gombrowicz convergen en ese punto de tensión entre lo propio y lo impuesto, entre lo auténtico y lo literario, al explorar la inmadurez, lo inacabado y la ambigüedad como rasgos fundamentales tanto para el autor como para su reflexión sobre la Argentina.